大家哪位能帮我把这个资料英文翻译一下？

jeffggg · 发表于 2013-3-28 19:24:40

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

貌似这个用GRADS处理时需要注意大家帮我看看

坏拖鞋_丑小鞋 · 发表于 2013-3-28 23:11:32

全年共73候，不管是不是闰年，第12候都是从2月25-3月1
用grads应该可以直接把t设成1-73

言深深 · 发表于 2013-3-29 09:29:02

看不懂···

jeffggg · 发表于 2013-3-29 10:10:02

言深深发表于 2013-3-29 09:29

登录/注册后可看大图

看不懂···

还是非常感谢言深深了

jeffggg · 发表于 2013-3-29 10:10:26

坏拖鞋_丑小鞋发表于 2013-3-28 23:11

登录/注册后可看大图

全年共73候，不管是不是闰年，第12候都是从2月25-3月1
用grads应该可以直接把t设成1-73

谢谢非常感谢啦！！！！

言深深 · 发表于 2013-3-29 10:11:56

jeffggg 发表于 2013-3-29 10:10

登录/注册后可看大图

还是非常感谢言深深了

建议用软件啥的，唉···六级没过的悲催啊···都是泪···

jeffggg · 发表于 2013-3-29 16:25:15

言深深发表于 2013-3-29 10:11

登录/注册后可看大图

建议用软件啥的，唉···六级没过的悲催啊···都是泪···

我六级过了不还是这样吗无所谓啦！！

kongfeng0824 · 发表于 2013-3-29 21:50:53

坏拖鞋_丑小鞋发表于 2013-3-28 23:11

登录/注册后可看大图

全年共73候，不管是不是闰年，第12候都是从2月25-3月1
用grads应该可以直接把t设成1-73

不太明白这个侯是如何分的？有没有学习材料呢？

lqouc · 发表于 2013-3-29 22:46:55

kongfeng0824 发表于 2013-3-29 21:50

登录/注册后可看大图

不太明白这个侯是如何分的？有没有学习材料呢？

这个太低级了，肯定没有专门的学习材料，和旬的概念比较相似，一般五天为一候，你要是说年的话就是从一月一日开始算，要是月的话就是从该月的1号开始算，候常出现再度季风的描述，比如南海夏季风一般在五月第几候爆发这样的。

kongfeng0824 · 发表于 2013-3-30 00:03:04

lqouc 发表于 2013-3-29 22:46

登录/注册后可看大图

这个太低级了，肯定没有专门的学习材料，和旬的概念比较相似，一般五天为一候，你要是说年的话就是从一 ...

那要是这样的话，每年多出了5天或者6天了。连在一起的年份酒算不对了？不知道如何算？我想学习一下这个，还请指点！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[分享资料] 大家哪位能帮我把这个资料英文翻译一下？