爱气象,爱气象家园! 

气象家园

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

搜索
查看: 129697|回复: 428

[资源分享] Surfer v12.4.784 的 64 位汉化补丁文件发布

  [复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2014-8-2 10:47:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

登录后查看更多精彩内容~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 新浪微博登陆

x
本帖最后由 chengxf 于 2015-5-12 11:14 编辑

请不要用这个版本的 Surfer,因为它有重大错误,具体看这里: Surfer 12 版的严重bug
如果你要用 Surfer12 的版本,请下载大于 12.5 的版本,但是它目前没有汉化文件可提供。
如果你还是希望用汉化的 Surfer 软件,那么请下载 Surfer11,这个版本没有问题,论坛有32位和64位的汉化文件供下载。
   2015.5.12 补充
------------------------------------------------------
网友们大家好,你们期待已久的 Surfer v12.4.784 的 64 位汉化文件今天发布了。有些事情,仍然要啰嗦一下:
1、这是英文12.4.784的64位版本的汉化文件,如果不是这个版本,请不要安装这个补丁。
2、如果已经安装好了英文版,可以随时打上这个补丁。如果没有安装好英文原版,请首先安装英文原版,安装完了
以后不要运行而直接继续将此补丁文件覆盖英文文件,效果更好。因为这样首次运行后汉化彻底一些。否则已经运行过英文版,可能出现菜单没有汉化的现象,需要在“工具|自定义”的菜单页中进行“重置”操作。就是重置注册表中相关内容。
3、安装程序和汉化后的Surfer,都要用到“微软雅黑”字体,最好是系统中存在此字体,我知道的是WindowsXP系
统没有此字体,建议自行安装。(没有也没关系,有就最好) 在这里下载字体:
Surfer12.2.705的32位版汉化补丁文件发布
4、安装以后,经常会遇到提示是否升级的问题。这个问题要说清楚。每一个新的小版本升级,起码那个主文件(Surfer.exe)就已经换掉了,所以新的主文件又要做一次汉化。它的核心可能发生了变化,没有变化也不会升级。有关的菜单等文字信息可能变化不大。但是它的核心代码和菜单等文字信息都是柔合在一起的,不是分开的。所以有网友理解的一个汉化就可以适用于所有的小版本升级是不可能的。你要用这个汉化文件,那就是12.4.784的版本,不管你安装了12的其他什么版本。这个道理应该是很明确的。有网友自己将Surfer12.4.784升级更高,但他还要用原来的汉化文件,把汉化文件一考过去,不是又回到12.4.784是什么?白白升级了,或者说升级了也没有用,除非你不用汉化的文件。此外,注册码的事也会有困扰,因此,请谨慎升级。
5、这次12版的有些文件很怪,有些地方你不能改变它的文字长度。例如Cancel,翻译成取消,还要补充4个空格。
不这样就要崩溃。但是有些地方又没有关系。很难适从。有时候你看到按钮上“取消”两字不在中间而偏向左边,就是这个道理。由此可见,GS公司可能正在尝试如何加密他们的成果。大家珍惜现在的大好时机吧。
6、SurferUpdate.exe 该文件不能汉化,因为它可能被做过EXE压缩。任何一点修改都会导致软件崩溃。有关软件升
级的提示全部不能汉化。
7、每次汉化都要修改每一个文件,这次修改的文件共有75个,都是艰辛的劳动。不少地方翻译不到,请谅解。不过
没有翻译,关系还不大,关键是不能有过度翻译的错误。
安装的问题:
这次只是提供汉化的文件,将汉化文件覆盖英文文件的工作过程需要网友自己去做。所以不少的网友在做这件事情的
时候直接运行汉化的文件 Surfer.exe,结果是出来不少提示缺这缺那,实际上最缺的是不耐心看完我的帖子,只知道下载、下载、再下载。这次同样提供这些文件,我称它们为“汉化补丁”,并非安装程序,它们只是汉化后的一些文件罢了,你要做的就是在安装好英文原版以后把这些文件覆盖掉那些同名的英文文件。请在这里下载:
Surfer v12.4.784 x64汉化补丁文件20140807.rar (12.27 MB, 下载次数: 2071)

评分

参与人数 6金钱 +83 贡献 +18 收起 理由
嘛淋菌 + 1 很给力!
陌小默的 + 18 + 4 赞一个!
西西 + 20 + 2
郭小侠V + 10 + 2 感谢程老师!辛苦了!
fortran2005 + 20 + 2 很给力!
kongfeng0824 + 14 + 8 赞一个!

查看全部评分

密码修改失败请联系微信:mofangbao

新浪微博达人勋

发表于 2014-8-2 11:14:38 | 显示全部楼层
程老师周末也没有休息   上来给大家发了福利  
赞一个
密码修改失败请联系微信:mofangbao

新浪微博达人勋

发表于 2014-8-2 11:29:20 | 显示全部楼层
Surfer v12.4.784 的 32  位汉化补丁文件,还没出,还是就用v12.2.705的汉化补丁,应该不是吧???

期待Surfer v12.4.784 的 32  位汉化补丁文件一并发出
密码修改失败请联系微信:mofangbao

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2014-8-2 12:02:57 | 显示全部楼层
fhxycom 发表于 2014-8-2 11:29
Surfer v12.4.784 的 32  位汉化补丁文件,还没出,还是就用v12.2.705的汉化补丁,应该不是吧???

期待 ...

一个月以前就说过了,不准备做 12.2.705 的 64 位汉化版,也不准备做 12.4.784 的 32 位汉化版。原因很简单,太累。因此:

如果你希望用 32 位的汉化版,就请安装 Surfer 12.2.705 版的英文软件;
如果你希望用 64 位的汉化版,就请安装 Surfer 12.4.784 版的英文软件。

如果你交叉使用,覆盖了不是同一版本的文件,出现任何意外,请你自己解决。
密码修改失败请联系微信:mofangbao

新浪微博达人勋

发表于 2014-8-2 14:11:16 | 显示全部楼层
程老师辛苦了
密码修改失败请联系微信:mofangbao

新浪微博达人勋

发表于 2014-8-2 21:35:51 | 显示全部楼层
{:eb502:}{:eb502:}
谢谢分享
密码修改失败请联系微信:mofangbao
回复

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2014-8-3 14:15:42 | 显示全部楼层
程老师幸苦了
密码修改失败请联系微信:mofangbao

新浪微博达人勋

 楼主| 发表于 2014-8-3 16:37:36 | 显示全部楼层

你来了,用的情况如何?
密码修改失败请联系微信:mofangbao

新浪微博达人勋

发表于 2014-8-3 23:09:36 | 显示全部楼层
支持一下!!!!!!!!!!11
密码修改失败请联系微信:mofangbao

新浪微博达人勋

发表于 2014-8-4 09:57:23 | 显示全部楼层
感谢程老师!辛苦了!
密码修改失败请联系微信:mofangbao
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Copyright ©2011-2014 bbs.06climate.com All Rights Reserved.  Powered by Discuz! (京ICP-10201084)

本站信息均由会员发表,不代表气象家园立场,禁止在本站发表与国家法律相抵触言论

快速回复 返回顶部 返回列表