关于一句话的翻译

小新逗小白

近期看到某一篇文献，里面有这样一句话“Using a 30 year moving window, the 50th, 90th, 95th and 99th percentiles (P50, P90, P95 and P99, respectively) were calculated for each year up to the most current year of observation.” 这是在处理降雨数据的时候所用到的方法，因为自己对气象这一块了解不多，因此希望各位大牛指导一下，这样的处理方法有没有专业的表达属于，以及其目的是什么？谢谢！

小新逗小白

求大牛来解答呀

小新逗小白

感觉好冷啊这里，呼叫管理员

Lancelot

30a的滑动平均：《气象统计》，任何版本
百分率：找本统计书

藕茭白空心菜

{:eb513:}{:eb513:}