求教Mann-Kendall检验中UBk＝－UFk 如何理解？

vihenry2004

在魏凤英老师的《现代气候统计诊断与预测技术》书中第70页里：正序算出来UFk以后，“按时间序列x逆序xn, xn-1, …, x1，再重复上述过程，同时使UBk＝－UFk，k＝n, n-1, …, 1，UB1＝０”
引号中间的那句话是不是应该这样理解：按时间序列x逆序xn, xn-1, …, x1，再重复上述过程，得出UFk，再使UBk＝－UFk，k＝n, n-1, …, 1，得出UBk，UB1＝０
也就是说UBk＝－UFk中的UFk是逆序计算时得到的，不是正序那个UFk了。
因为，如果这两个UFk都是正序计算得到的那个的话，UBk与UFk互为相反数，就不用麻烦再逆序算一遍了，而且画出来的曲线也是对称于x轴的。
不知道理解的对不对，恳请指教。

vihenry2004

期待专家指导！自己顶一下，不要沉了