10a代表10年是国际通用的吗

zyzql · 发表于 2021-3-22 17:27:47

共作里有个老外，投稿前把稿子给他看，结果问我10a是什么意思，我也一头雾水，搞不懂是他没理解10a代表10年，还是指的他认为我写的10a有问题，意思是要我改成dec吗
What du you mean with the term 10a in the sentence?
“........., reaching 0.9℃/10a”
所以问问大家10a表示10年是国际上都知道的吗，还是只有中文这么用呢，还是他醉翁之意不在酒是我会错了意了

苏拉苏拉 · 发表于 2021-3-22 17:27:48

zyzql 发表于 2021-3-22 20:12
其实我就是不确定他问我10a的意思，是不是想问我单位的问题还是别的什么要点，我就担心是我会错意了，按 ...

都是同行，应该不会不知道吧，你可以回复时把10a解释一遍，再举出文中的句子例子，再说一遍句子意思

苏拉苏拉 · 发表于 2021-3-22 19:11:37

10a表示10年可以的，要不然你用10yr

zyzql · 发表于 2021-3-22 20:12:17

苏拉苏拉发表于 2021-3-22 19:11
10a表示10年可以的，要不然你用10yr

其实我就是不确定他问我10a的意思，是不是想问我单位的问题还是别的什么要点，我就担心是我会错意了，按理来说老外也应该懂10a代表10年啊，这就让我一头雾水了。

zyzql · 发表于 2021-3-23 08:18:24

苏拉苏拉发表于 2021-3-22 22:11
都是同行，应该不会不知道吧，你可以回复时把10a解释一遍，再举出文中的句子例子，再说一遍句子意思

OK，蟹蟹啦

wjy_ecnu · 发表于 2021-3-29 13:56:22

10yr就没有争议了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

10a代表10年是国际通用的吗

最佳答案