Surfer15.3.307版本64位汉化文件发布

chengxf

大家翘首以待的 Surfer15 的汉化文件，今天可以与大家见面了。

下面的文字，你可以不看，直接去下载。但是，以后凡是我在下面提到的注意事项，你再提出来询问，可别怪我不回答。

1、Surfer15.3.307版的英文原软件，请到这里下载：https://pan.baidu.com/s/1qZS5Bvm 密码：v70e

实际上就是到气象家园Surfer论坛板块，这里下载：surfer15.3.307 安装文件及破解文件

上面链接已经失效。请下载这里的：

Surfer(15.3.307)_Full_Download.part1.rar (40 MB, 下载次数: 4937)

2018-11-28 17:14 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 10

Surfer(15.3.307)_Full_Download.part2.rar (40 MB, 下载次数: 3745)

2018-11-28 17:14 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 10

Surfer(15.3.307)_Full_Download.part3.rar (40 MB, 下载次数: 3976)

2018-11-28 17:14 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 10

Surfer(15.3.307)_Full_Download.part4.rar (20.94 MB, 下载次数: 3960)

2018-11-28 17:14 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 10

2、其他的15版本，请不要用我的汉化文件，否则可能出现一些不可预料的错误。

3、在安装英文版软件的时候，请注意，一定要安装64位版本，所以，你的计算机的操作系统，一定是要64位的Windows版本，32位机不能用。不是不能用Surfer15.3.307版的软件，而是不能安装64位的软件，因此也无法使用这些汉化文件。

4、安装过程，不做任何选择，一直是Y，Next。只是到了最后，你一定要去掉“现在立刻运行”的小勾，就是说不要立刻运行，然后点击“结束”按钮。如果不是这样做，将会导致部分菜单“没有”汉化（实际是汉化了的）的假象，我不知道如何是好，它不像Surfer11那样可以“重置”各个菜单。

5、请不要运行任何“破解”软件，或做其他破解操作。即使下载了有关的破解文件，也不要理它，删除即可。因为，下一步，我们就做到了。

6、现在，将“Surfer15.3.307的64位汉化后文件.rar”解压缩，将解压缩以后的全部文件，复制粘贴到C:\Program Files\Golden Software\Surfer 15文件夹中，替换掉原来的英文文件，这就是汉化过程，也是破解过程。

7、右键快捷方式的属性，修改桌面的快捷方式里面的选项，将“以管理员身份运行该程序”打勾选上。可以运行了。双击快捷图标，第一次运行，会出现一个错误对话框，点击“确认”关闭这个错误提示框。再次双击Surfer15的快捷图标，就不会再出现错误对话框了。而且以后也永远不会再出现了。为什么会这样？不知道，因为它不是每次启动就出现，所以我很难找到原因。但是可以肯定的是，这是汉化造成的，在此向大家道歉，没能避免这一错误。

8、这次汉化，你能看到的，也许只是20-30%，70%的汉化地方，可能你永远也看不到。我尽量做到保持原软件的功能不变。有些地方，不是不想汉化，根据以往的经验，一些颜色的表示，这次都没有汉化，因为这牵涉到保存的一些色谱文件、层级文件里面，如果你出现了一个汉字“红色”，你倒是懂了，可是软件一读入这个文字，它不懂这代表“Red”，所以就出错了。还有，坐标系的有关文字，长半轴、短半轴等等，都不能翻译(Surfer13版可以翻译)，一翻译，立刻不能顺利运行，即使运行下去了，但是不少功能将缺失，这是大忌，绝对不能翻译的。当然，坐标系投影部分，能翻译的都已经翻译了。

9、尽管十分小心，仍然会有错误和不妥之处，请大家使用过程中发现后提出来，以便改进。

10、最后，感谢酒醒梦已残等网友在测试过程中提出的宝贵意见，使得汉化得更好。

汉化其实是吃力不讨好的事情。现在利用软件可以顺利、快速地汉化菜单，这仅仅是汉化了菜单，大概占需要汉化内容的十分之一吧。其他十分之九，没有软件可利用，需要靠手工一点一点修改，工作量不可谓不大。仅仅菜单汉化有多大意义？菜单大部分你都能看懂。我的要求是细节，看上去像是中文软件那样。还有，汉化要担风险，因为很多专业术语我也不懂，翻译错了，误人子弟，这是轻的。搞不好就破坏了软件的功能，这是大忌，是要招人骂的。
上面说的意思是汉化费力，所以：1、32位的不搞了。2、建议、鼓励、欢迎大家使用原版软件，不要用我汉化的这些东西。3、当然，有些网友喜欢这些汉化文件，拿去用用，我也不反对，反正你也不用花钱。4、用了这些汉化文件，出了什么差错，画图画歪了，我不负责。

2018年中秋将至，提前祝大家节日快乐，健康幸福。程贤辅2018.9.20

Surfer15.3.307的64位汉化后文件.rar (12.58 MB, 下载次数: 5217)

2018-9-30 11:27 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 10

感谢“贵州~胡光勇”老师指出Surfer15.3.307汉化中的错误(导出JPG图形时不能设置分辨率大小)，现已修正，以前下载过的朋友可以单独下载下面的主文件，将错误的文件覆盖即可。以前没有下载过的朋友，现在也只需下载上面的一个原有的文件，它已更新。下面的小文件不必下载。顺便告诉大家，你要提高导出的JPG图形的分辨率，只需修改导出对话框中“每英寸点数”，将默认的96，改成300，或者激光分辨率600。chengxf，2018.09.29

谢谢 lmj 指出错误，确实，弧度和角度翻译反了(在双因素矢量图中)，十分抱歉。下面的文件和上面的文件都已更新。2018.09.30

Surfer20180929.rar (2.94 MB, 下载次数: 512)

2018-9-30 11:27 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 10

2019.04.01更新：

如果你是第一次下载汉化文件，除了上面那个12.58MB的汉化文件需要下载以外，下面这个也需要下载：

如果你以前下载过汉化文件，这次只要下载下面的更新文件：

Surfer20190401.rar (2.94 MB, 下载次数: 915)

2019-4-1 20:26 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 10

2020.06.21更新：

修正了工作表里不能进行函数变换的错误。感谢网友：xyangtian 提醒和指出错误。

如果你是第一次下载汉化文件，除了上面那个12.58MB的汉化文件需要下载以外，下面这个也需要下载：

如果你以前下载过汉化文件，这次只要下载下面的更新文件：

Surfer20200621.rar (2.94 MB, 下载次数: 1063)

2020-6-21 12:45 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 10

fhxycom

祝程老师中秋快乐，身体健康。

期待同版的32汉化！！！！

wangjiancjdx

祝程老师中秋快乐，身体健康。

lj20695463

好东西，谢谢分享，新手学习下。

lj20695463

程老师，请问下，我一直用的您以前汉化的11，就日常画图用用。有必要趁您这次汉化了，升15的吗？

guo5707

祝程老师中秋节快乐

3525pp

感谢程老师，中秋快乐。

chengxf

fhxycom 发表于 2018-9-20 22:43
祝程老师中秋快乐，身体健康。

期待同版的32汉化！！！！

对不起。没有做32位的汉化工作。
汉化其实是吃力不讨好的事情。现在利用软件可以顺利、快速地汉化菜单，这仅仅是汉化了菜单，大概占需要汉化内容的十分之一吧。其他十分之九，没有软件可利用，需要靠手工一点一点修改，工作量不可谓不大。仅仅菜单汉化有多大意义？菜单大部分你都能看懂。我的要求是细节，看上去像是中文软件那样。还有，汉化要担风险，因为很多专业术语我也不懂，翻译错了，误人子弟，这是轻的。搞不好就破坏了软件的功能，这是大忌，是要招人骂的。
上面说的意思是汉化费力，所以：1、32位的不搞了。2、建议、鼓励、欢迎大家使用原版软件，不要用我汉化的这些东西。3、当然，有些网友喜欢这些汉化文件，拿去用用，我也不反对，反正你也不用花钱。4、用了这些汉化文件，出了什么差错，画图画歪了，我不负责。

nmgzjf0518

预祝程老师中秋节快乐。
也祝程老师阖家欢乐，健康长寿。

nmgzjf0518

windows 7 64位安装不了，是怎么回事儿