【求教】surfer11色标lvl文件载入时有错误【已解决】

yasqxt

请教各位大神，我用surfer11做了一个降水的色标lvl文件，但是下一次载入的时候发现填充的那一列变成NONE了，请问这个怎么解决
lvl文件的内容如下：
LVL3
'Level Flags LColor LStyle LWidth FVersion FFGColor FBGColor FPattern OffsetX OffsetY ScaleX ScaleY Angle Coverage
0 2 "R224 G238 B238 A255" "实线" 0 1 "R224 G238 B238 A255" "R224 G238 B238 A0" "实线" 0 0 1 1 0 0
1 2 "R166 G242 B143 A255" "实线" 0 1 "R166 G242 B143 A255" "R166 G242 B143 A0" "实线" 0 0 1 1 0 0
10 2 "R61 G186 B61 A255" "实线" 0 1 "R61 G186 B61 A255" "R61 G186 B61 A0" "实线" 0 0 1 1 0 0
25 2 "R97 G184 B255 A255" "实线" 0 1 "R97 G184 B255 A255" "R97 G184 B255 A0" "实线" 0 0 1 1 0 0
50 2 "R250 G0 B250 A255" "实线" 0 1 "Blue" "R0 G0 B255 A0" "实线" 0 0 1 1 0 0
100 2 "R250 G0 B250 A255" "实线" 0 1 "R250 G0 B250 A255" "R250 G0 B250 A0" "实线" 0 0 1 1 0 0
250 2 "R128 G0 B64 A255" "实线" 0 1 "R128 G0 B64 A255" "R128 G0 B64 A0" "实线" 0 0 1 1 0 0

yasqxt

我在网上查了很久，没有找到类似答案，我不会上传图片，只好文字说明下，希望有好心人帮下忙

yasqxt

线条那一列是正常的，说明中文是可以，至于内容，是他自己生成的，应该没什么问题吧，我看了程老师的那个帮助，上面也没有说这个情况，C:\Users\qxj\Desktop\1.png

chengxf

这类问题就是汉化英文软件的棘手问题。我没有实践过这样的“实线”汉字程序能否识别。汉化的时候这类单词作为显示用时，它应该汉化，应该翻译。但是有时候它又同时作为一个识别用的单词，程序用它来对照内部的单词，看是否一致，以决定程序的走向。在显示的时候，它用的是Unicode编码，但是在识别时，可能用的又是ASCII编码，同一个英文单词，两种编码都是一样的，但是对于汉字，两种编码并不相同，因此作为比较识别用途时就会发生问题。这种情况有点不确定的因素在里面，很难把握。同样的还有很多颜色值，想翻译，但最后还是放弃了，英文程序不知道“红色”是什么意思。
因此我在提供汉化文件时表示过，最好还是用英文原版较好，以免发生歧义和意想不到的问题。Surfer13 版迟迟没有进行汉化，也有此因素。
对于你这个具体问题，请你首先将“实线”改成“solid”试试看，不行的话，还是回到英文原版再看看，如果英文原版还有问题，那就尝试升级吧，升级还不能解决，可以 E-Mail 给 Golden Software。

chengxf

你说线条一列没问题，说明汉字还是可以的，说不定“实线”改成“solid”反而不行了。如果是填充那一列出问题，都变成了none，还可以做另外一个试验，就是你在什么环境中保存的这个.lvl 文件，那么你还是在这个环境中调入这个文件，看有没有问题。.lvl 是层级文件，如果你调入时的等值线分层和原来的分层结构不一样，那么 .lvl 文件的信息无法和现有的层次结构相匹配，也可能造成 none。具体看一看看我的帖子：Surfer 的色谱文件和层级文件

http://bbs.06climate.com/forum.php?mod=viewthread&tid=36179&fromuid=14052
(出处: 气象家园)

yasqxt

chengxf 发表于 2015-8-28 08:27
你说线条一列没问题，说明汉字还是可以的，说不定“实线”改成“solid”反而不行了。如果是填充那一列出问 ...

问题反馈：我把从程老师那里下的surfer11卸载，然后重新安装了，现在的版本是只有菜单和下拉条是中文的，左侧的工程和属性是英文的，然后把lvl文件的“实线”改成“solid”,可以自动填充图了，原因不明，非常感谢程老师的热心指点，还有一点苦恼，不知道为什么就是surfer11版本过一天左右打开就要我输一次序列号，不输的话我在vb程序里面就没办法调用Surfer.Application，我已经在工具-选项里面把update勾去掉了，为什么还是会要我输序列号，请问有什么办法没有

chengxf

yasqxt 发表于 2015-8-28 14:24
问题反馈：我把从程老师那里下的surfer11卸载，然后重新安装了，现在的版本是只有菜单和下拉条是中文的， ...

这个没有办法的，要耐心，时间长了就不会问你要注册码了。另外，用英文原版吧，这样好些。现在是中文的菜单，是因为注册表里面还是中文的，你可以“重置”，就变成英文的了。其实你不用卸载后重装的，只要将原来英文软件考过去，就变成英文的了。你再将汉化文件考回来，又变成中文的了。

yasqxt

chengxf 发表于 2015-8-28 17:11
这个没有办法的，要耐心，时间长了就不会问你要注册码了。另外，用英文原版吧，这样好些。现在是中文的菜 ...

很感谢程老师的回复，一个帖子回复了好多次，对新人很有耐心，感谢

kaidada

请问一下您这个问题是如何解决的？我也遇到了相同的问题，是因为汉化么？

yasqxt

kaidada 发表于 2016-6-2 11:20
请问一下您这个问题是如何解决的？我也遇到了相同的问题，是因为汉化么？

这个问题我到现在还没有解决，一旦surfer11打开的时间稍微长一点，下次打开就又要输注册码，因为这个问题导致我的vb程序调用surfer老是提示“Activex控件未注册”，后面没有办法，只好改装surfer10了