CESM1.0.4中文指南

xuejiao27

kingjia 发表于 2014-11-19 09:16
大神，你跑过CLM3.5么？新手装完 PGI10.6 MPICH 和NETCDF  在run-pc.csh 的时候还是一堆错，弄了好长时间还 ...

没有，我也是新手，我现在模式都没转通

394840246shan

大神 你太厉害了 正愁看不懂英文的呢 赞赞赞

xuejiao27

394840246shan 发表于 2014-11-21 20:42
大神 你太厉害了 正愁看不懂英文的呢 赞赞赞

只是翻译的不太好，你中英文对照看一下吧

kingjia

xuejiao27 发表于 2014-11-20 15:18
没有，我也是新手，我现在模式都没转通

加油啊，CLM3.5弄了一周还是没弄出来  莫非是用虚拟机里装的系统有问题？现在在试使用CentOS6

394840246shan

xuejiao27 发表于 2014-11-22 09:50
只是翻译的不太好，你中英文对照看一下吧

恩恩，好的呢 等待你更新完善的 嘿嘿

xuejiao27

kingjia 发表于 2014-11-22 21:42
加油啊，CLM3.5弄了一周还是没弄出来  莫非是用虚拟机里装的系统有问题？现在在试使用CentOS6

加油，加油

yangjunhua

楼主好人啊

letsdo8

挑个短点的章节（第6章），改善一下原译文。

第6章后处理CESM输出结果
      CESM1.0的完整运行将产生大量的文件，每一个文件包含很多变量。后处理这些文件提出了几个独特的挑战。各种技术和工具已被发展出来，以面对这些挑战。 每个分量模式维持其自身的后处理工具套件，这些可以从发布的代码库中拿到 。分量模式的后处理工具目前现在只作为服务向用户群提供。非正式的公众支持是通过CCSM公告板提供。 一般问题应提交到这个公告板；但是，后处理软件套件中的任何错误应当报告给相应的工作组联络人。
      一旦用户获准下载释放源代码储库，用户也可以自由下载诊断软件包。希望用户以“export”的方式从代码储库中获得软件包，而不是以“checkout”方式。 例如用如下命令：
>svn export https://svn-ccsm-release.cgd.uca ... tm/cam/amwg_diag2.5
这个命令能让用户获得大气模式后处理软件包“amwg_diag2.5”。 要想知道如何用好释放代码储库的更多细节，请仔细阅读章节1.3，“下载CESM”。

letsdo8

开头的几段

      本用户手册能指导新手和有经验用户创建和运行CESM。如果您是新用户，我们建议先阅读引言这一章，再移到其他章节（或快速开始一节）。 这本手册的写法，尽可能使得每一章都可单独阅读，且章节顺序次序按可以快速浏览、再选取特定章节阅读。此外，网页版（http://www.cesm.ucar.edu/models/cesm1.0/cesm/cesm_doc_1_0_6/）提供了可点击的链接，将不同章节联系在一起。
      各个章节中都试图提供关于CESM1的一些具体方面相对详细的信息，如创建个例、编译模式、运行模式、移植和测试等环节。还有有着丰富内容的应用个例和常见问题解答（FAQ）两章。
      在整个文件中，带阴影的演示文稿样式是指shell命令和选项、代码片段、名单变量等。其中，交互式shell会话实例介绍会以“>”开始，“>”表示shell命令提示符。
      请随时提供反馈CESM如何改进本用户手册。

xuejiao27

letsdo8 发表于 2014-11-29 20:38
开头的几段

      本用户手册能指导新手和有经验用户创建和运行CESM。如果您是新用户，我们建议先阅读引 ...

非常感谢，我会好好改善的