- 积分
- 17
- 贡献
-
- 精华
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2013-4-19
- 最后登录
- 1970-1-1
|
发表于 2013-5-3 00:20:36
|
显示全部楼层
zhouqiang15898 发表于 2012-5-21 13:46
呵呵,自己英语不是很好,翻译出来总是不满意!
翻译公司又不懂气象,特别是我首创的名词也翻译不出来 ...
你不会就是那个自称要拿诺贝尔奖的那个吧。
发表nature、science很难,但请不要把语言作为没有发表的借口。刚刚看了你的帖子,感觉你用自己的母语都很难把问题讲清楚。我的导师、院长,他们发文章之前,都找n多大牛帮忙修改、提意见,有的老师是中国人,他们在给学生改完文章后,还要找许多英语为母语的教授帮忙改语言方面的表达,而不是像你这样,在论坛上“发表”自己的想法,写的一塌糊涂,版主、还有家园的朋友脾气都好,都说自己才疏学浅,但请不要摆出一副自视清高的样子,不要认为大家都太笨,不能跟上你的思想。
你说你是“全世界第一个提出流动力并数学建模的F= k Tρg / P,不亚于牛顿的万有引力!”你把你的思想整理一下啊,投出去,各个学术期刊都有牛的不行的编辑帮你审稿。如果你认为你的发现那么惊天地泣鬼神,你就快公之于众,拯救我们愚昧的地球人吧
|
|