meteomatics 使用说明中文版

二爷名声在外 · 发表于 2022-5-1 10:01:44

登录后查看更多精彩内容~

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

Meteomatics是一款使用全方位的历史、实时和预报天气数据以及长期气候数据，让用户可以快速轻松地访问地球上每个位置的天气、海洋、环境和气候数据的服务提供商。其商业合作伙伴包括博世、道达尔、伊顿、富士、ABB、ECMWF等诸多领域的行业巨头。

目前国内提供气象服务的公司鱼龙混杂，服务质量只能说一般，因此想向大家介绍这样一款可以对我们产生借鉴意义的气象服务。对于其提供的具体服务，国内的CIMISS可以算是与其对标，但是CIMISS仅面向行业内部，Meteomatics则更多的突出用户群体的多元化，而且提供的产品种类更能满足大众用户的需求。前期的俄乌冲突中，EUMETSAT和ECMWF终止了与俄罗斯气象部门的合作，后面这种情况也极有可能发生在我国。因此我希望可以在国内建设一款类似的数据服务工具，无论是在行业内部使用还是对外提供服务，都可以极大的提高用户的安全感和体验感。鉴于以上原因，本人利用近2个月的时间将Meteomatics官网上技术文档部分进行翻译整理、重新排版并增加相应目录形成此书。正文共421页，7.5万余字，从3月2日开始着手到5月1日推出耗时近2个月。由于所有工作都在业余零散时间完成，精力没有完全集中，难免存在前后表述不一致的情况，也请大家谅解。

原文为网页格式，本书尽可能保留原文格式和链接，方便读者进行理解消化。由于这本手册翻译期间还是以日常本职工作为主，加之本手册涉及领域较为广泛，很多内容没有找到合适对应的中文翻译，水平有限，译文中应该会存在不少问题，请大家及时指出，我也将在后面的新版本中做出更正。

译文：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

文档目录：