Surfer11.0.642 (32位) 汉化版的发布(20121217终极更新)

chengxf

g174157601 发表于 2012-11-12 15:18

                               
登录/注册后可看大图

楼主，按照方法装完后，怎么菜单还是英文的，点开选项等对话框是汉化的.
谢谢

这个事情纠结了我很久，在正式发布之前就已经发现，是什么原因至今没有找到。最后我将已经安装的Surfer11完全卸载，要在控制面板中选择“程序/卸载”将它彻底卸载，我甚至将Surfer11的目录也删除，不留痕迹，这样重新安装，并且在安装的最后，不要立即运行，一定要将汉化的文件覆盖以后再运行，这样就没有问题了。
很有意思的是，如果你用了汉化的文件以后，再用英文原版覆盖掉汉化的文件，当你运行英文版时，菜单还是中文的。
如果有哪位朋友能解决这个问题，我想我和大家一定非常感谢你。

WRNM2012

chengxf 发表于 2012-11-12 16:52

                               
登录/注册后可看大图

这个事情纠结了我很久，在正式发布之前就已经发现，是什么原因至今没有找到。最后我将已经安装的Surfer11 ...

我是先安装了原英文版后进行菜单汉化，是用网上的一个菜单汉化注册表文件。后卸载再重新安装汉化一次成功，所有菜单都汉化了，如图。从这个情况分析是菜单的完全汉化是否与注册表有关。

WRNM2012

附：菜单汉化注册表文件，大侠看看 sufer 11菜单汉化补丁.rar (17.57 KB, 下载次数: 7)

2012-11-12 18:15 上传

点击文件名下载附件

mofangbao

WRNM2012 发表于 2012-11-12 18:15

                               
登录/注册后可看大图

附：菜单汉化注册表文件，大侠看看

@chengxf如果楼上给的有效的话，建议在顶楼注明一下哦~也可以推荐为精彩回复~

mofangbao

xili0914 发表于 2012-11-8 16:45

                               
登录/注册后可看大图

怎么下载下来后视PHP格式，打不开？

不要用迅雷，360急速等等，用IE

g174157601

chengxf 发表于 2012-11-12 16:52

                               
登录/注册后可看大图

这个事情纠结了我很久，在正式发布之前就已经发现，是什么原因至今没有找到。最后我将已经安装的Surfer11 ...

谢谢楼主回复
在win7下出现
xp下安装就没有问题

chengxf

WRNM2012 发表于 2012-11-12 18:13

                               
登录/注册后可看大图

我是先安装了原英文版后进行菜单汉化，是用网上的一个菜单汉化注册表文件。后卸载再重新安装汉化一次成功 ...

可能和注册表有关。谢谢你提供的注册表文件。但是执行注册表写入后，这明显不是我提供的汉化结果，而是网上其他朋友的。就是说还是没有解决。解决这个问题需要时间，请等待，我会研究。
36.jpg (65.83 KB, 下载次数: 0)

2012-11-12 21:55 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 10

chengxf

mofangbao 发表于 2012-11-12 18:51

                               
登录/注册后可看大图

@chengxf如果楼上给的有效的话，建议在顶楼注明一下哦~也可以推荐为精彩回复~

谢谢你，但解决这个问题需要时间，请等待，我会研究。

版主，楼上第二张图是不需要的，我删不掉，能否帮忙删除？

mofangbao

chengxf 发表于 2012-11-12 21:52

                               
登录/注册后可看大图

谢谢你，但解决这个问题需要时间，请等待，我会研究。

版主，楼上第二张图是不需要的，我删不掉，能否 ...

好的~

WRNM2012

chengxf 发表于 2012-11-12 21:51

                               
登录/注册后可看大图

可能和注册表有关。谢谢你提供的注册表文件。但是执行注册表写入后，这明显不是我提供的汉化结果，而是网 ...

啊，原来是这样
那原来的菜单汉化还在注册表中啊，我只是按大侠的汉化安装说明安装，运行Surfer11后就是这样。网上有的网友使用后，也是主菜单仍为英文


也好，在大侠还没有解决这个问题时，这是否也是个替代方案呢