请教

dkq123

请问大家几个专业英语词汇怎么翻译：zonal basic state; longitudinal variation; latitudinal variation; merional variation. 主要是第一个单词，我翻译的是：纬向基本状态；纬向变化（虽然longitudinal是经向的意思，但指的应该是不同经度之间的变化？）；经向变化（同左）；经向变化（后面两个表达的意思一样？）
望文献看的比较多的大神请教一下。

兰溪之水

longitudinal 不是经向的意思，是“经度方向[的]”，也就是纬向[的]， latitudinal类似~

Philistina

兰溪之水 发表于 2014-3-24 21:16
longitudinal 不是经向的意思，是“经度方向[的]”，也就是纬向[的]， latitudinal类似~

我也弄混了这个，想请问一下
longitudinal 表示的是纬向的话，是不是和zonal一个意思 表示东西方向?
那longitudinal symmetry 应该怎样理解呀，是关于什么对称啊？
例如这里——“dynamics of a longitudinally symmetric atmosphere”
那同样 latitudinal的含义和meridional 一样，经向的，表示南北方向？
latitudinal symmetry 可以理解为南北对称么？
谢谢~