求翻译这几个句子

vanni010 · 发表于 2014-9-6 10:32:11

登录后查看更多精彩内容~

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

如题，请问各位大神如何准确的翻译这几个句子，求翻译，谢谢
1.三种降水均有两个以上峰值，表明多数降水过程都是处于不稳定状态。

2.在不同降水过程中小雨滴都是绝对多数，而且贡献率偏差都较小，数量比例稳定；虽然大雨滴数量少，雨滴的数密度比例偏差变大，数量比例不稳定，但却是强降水的主要原因。

3.当雨强增大时，首先是大雨滴的比例增加，然后是数密度增加，小雨滴和大雨滴数量同时增多，最终导致雨强增大。

Kongxiangye · 发表于 2014-9-6 16:38:09

在线几个翻译一起，然后自己再修修语法~~~一般都不会有很大问题

river · 发表于 2014-9-6 20:12:33

翻译成英文？

vanni010 · 发表于 2014-9-6 22:30:50

能帮忙翻译一下吗

vanni010 · 发表于 2014-9-6 22:31:22

是的，翻译成英文

vanni010 · 发表于 2014-9-8 21:04:51

Kongxiangye 发表于 2014-9-6 16:38
在线几个翻译一起，然后自己再修修语法~~~一般都不会有很大问题

大侠能帮忙翻译一下吗？感激不尽

vanni010 · 发表于 2014-9-8 21:05:27

river 发表于 2014-9-6 20:12
翻译成英文？

是啊翻译成英文

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求翻译这几个句子

登录后查看更多精彩内容~

浏览过的版块