爱气象,爱气象家园! 

气象家园

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

搜索
查看: 7303|回复: 7

[经验总结] 哪位大侠帮忙翻译下气象专业英语几个词的意思???

[复制链接]

新浪微博达人勋

发表于 2016-2-18 14:44:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

登录后查看更多精彩内容~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 新浪微博登陆

x
有几个英文看不懂,哪个大侠帮忙告诉下,谢谢了!

1.Ventilation rate
2.Wilting point
3.Field capacity
4.Specific humidity

密码修改失败请联系微信:mofangbao

新浪微博达人勋

发表于 2016-2-18 15:21:13 | 显示全部楼层
2 凋萎湿度
3 田间持水量/田持

别的不敢确定
密码修改失败请联系微信:mofangbao

新浪微博达人勋

发表于 2016-2-19 10:12:48 | 显示全部楼层
1.通风率?
4.比湿
密码修改失败请联系微信:mofangbao

新浪微博达人勋

发表于 2016-2-19 10:26:17 | 显示全部楼层
1 通风量?
密码修改失败请联系微信:mofangbao
回复

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发表于 2016-2-19 14:48:01 | 显示全部楼层
就知道4是比湿
密码修改失败请联系微信:mofangbao

新浪微博达人勋

发表于 2016-5-15 19:38:26 | 显示全部楼层
3是场容量
4是绝对湿度吧,比湿好像是relative humidity 吧
密码修改失败请联系微信:mofangbao

新浪微博达人勋

发表于 2016-5-16 08:49:44 | 显示全部楼层
subtropical 发表于 2016-5-15 19:38
3是场容量
4是绝对湿度吧,比湿好像是relative humidity 吧

你说那个是相对湿度,4就是比湿
密码修改失败请联系微信:mofangbao

新浪微博达人勋

发表于 2016-5-16 09:02:21 | 显示全部楼层
TrialBlazer 发表于 2016-5-16 08:49
你说那个是相对湿度,4就是比湿

哦不好意思啊
密码修改失败请联系微信:mofangbao
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Copyright ©2011-2014 bbs.06climate.com All Rights Reserved.  Powered by Discuz! (京ICP-10201084)

本站信息均由会员发表,不代表气象家园立场,禁止在本站发表与国家法律相抵触言论

快速回复 返回顶部 返回列表