- 积分
- 59471
- 贡献
-
- 精华
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2012-7-18
- 最后登录
- 1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2014-7-10 13:40:12
|
显示全部楼层
这个地方是最莫名其妙的,一般都是由于第一次运行的是英文版,然后再汉化,就有这样的结果,有的是菜单没有汉化。
所以我在帖子中建议安装了英文软件以后不要运行它,直接运行汉化补丁,然后再运行软件,这是最理想的,绝对不会有这些现象。
菜单没有汉化的话还是好解决,选“工具|自定义”菜单,出现对话框后选择“菜单”选项页,再将各种菜单进行“重置”操作就行了。
但是你这个地方的汉化,“重置”操作仍然不能解决,我曾经用注册表补丁的办法解决了11版的同一问题,但是12版有点诡异,注册表补丁的办法似乎行不通,运行注册表补丁以后,这个地方汉化了,但是只要一运行Surfer12,被汉化的注册表这一部分立刻变成英文的了(用“运行-Regedit”命令看到),百思不得其解。我现在的这一部分是汉化了的,至于我的这一部分是在什么情况下汉化的,我也不知道,只是有一天打开Surfer12时看到这个菜单汉化了,很奇怪。但是有一点是肯定的,就是说这个菜单我已经汉化了的,只是显示不出来,这是个问题。
我在一楼发布汉化补丁时,没有提供该注册表补丁,就是因为它不一定管用。你试试看吧。注册表补丁如下附件,你可以双击运行一下,不会有坏处,但是是否能汉化你说的这部分菜单,说不定。也许行,也许不行,不知道原因。
Surfer12_x86BCGSettings.reg
(485.4 KB, 下载次数: 11)
|
|